Batoto Yetu

Batoto Yetu Portugal

2009-10-22T15:05:00.000-07:00

Queremos dar cor e alegria ao seu Evento

Poderá contar com a Batoto Yetu Portugal para animar a sua Festa, o seu Evento, o seu Jantar... com ritmos fortes e danças energéticas o grupo promete trazer um pouco das cores e calor de África até si.

Realizamos: Espectáculos, Animações e Workshops (dança, percussão, mascaras, pinturas faciais…)

Ao contratar a Batoto Yetu Portugal esta a contribuir directamente para a sustentabilidade da Associação.

Batoto Yetu Portugal

A Associação Cultural e Juvenil Batoto Yetu Portugal (BYP) é uma organização sem fins lucrativos implementada em Portugal em 1996 pelo bailarino e coreógrafo Júlio Leitão, com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras e da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento. Ao longo da sua história, a Batoto Yetu, que significa as nossas crianças" em swahili, ajudou a formar mais de 1000 bailarinos e músicos, realizando mais de 300 actuações em palcos nacionais e inter-nacionais (EUA, Reino Unido, Itália, Angola e Cabo Verde), a par de actuações em programas televisivos. É através do envolvimento na dança e na música que as crianças e jovens da Batoto Yetu (re) descobrem e exploram as raízes culturais africanas ou contactam com novas culturas e tradições. Para além da performance artística, a BYP valoriza o desenvolvimento social e educacional dos seus elementos, bem como a sua relação com o restante grupo. O nosso objectivo central é ajudar estas crianças tornarem-se membros activos da sociedade e líderes responsáveis e confiantes no futuro. A BYP como entidade promotora de um consórcio constituido pela Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento, Camara municipal de Oeiras, e pelo Agrupamento de Escolas de São Bruno, tem dinamizado desde 2006 por intermédio do projecto Áfri-cá - Asas e Raízes, outras actividades de intervenção social, alargando assim as iniciativas da associação e abrangendo um maior numero de pessoas.
Este projecto é financiado pelo Programa Escolhas, do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI).

Eventos

A BYP promove diversos eventos envolvendo dança e música tradicional africana nos seguintes formatos:
- Espectáculos de 20 a 45 minutos em festas particulares de empresa, festivais, teatros, casamentos e eventos culturais;
- Espectáculos para eventos televisivos;
- Workshops de dança e música africana;
- Percussão urbana para animação de eventos nocturnos.
- Aulas de percussão africana (mandinga) com Gueladjo Sané;
- Ensaios gratuitos de dança aos sábados pelas 15h00 no Centro Cultural da pedreira Italiana em Caxias.

Casting

Se conhece jovens que partilhem a nossa paixão pela música e pela dança e que queiram participar nos ensaios da BYP, contacte-nos.
Requisitos:
- Idade entre os 7 e os 17 anos;
- Presença assídua nos ensaios;
- Bom desempenho escolar;
- Espírito de equipa e vontade de aprender.

Parcerias

Estamos disponíveis para criar novas parcerias com empresas e associações que acreditem no nosso projecto. Garantimos a publicitação destas entidades em todos os eventos realizados.

Estamos ao seu dispor para qualquer informação nos seguintes contactos:
Email: batotoyetu@gmail.com | Web: www.batotoyetu.pt | Tel. (+351) 214 460 729

História da Batoto Yetu nos Estados Unidos da America

2009-04-19T16:50:00.000-07:00

Batoto Yetu Angola

2009-04-19T16:47:00.000-07:00

Projecto Escolhas 2006/2009 Asas e Raízes - Batoto Yetu

2009-04-19T16:20:00.000-07:00

Batoto Yetu@ Benção Philharmonik Weed

2008-12-30T15:39:00.000-08:00

A convite dos Philharmonik Weed a Batoto Yetu acompanhou e dançou com 4 elementos (Bernardino Tavares, Daniela Sanhá, Maria Sofia, Soraia Ramos) para o videoclip da música Benção com a participação de Dj Nel Assassin, Sam The kid e Bgirls ButterflieSoulFlow.

Escolhas - Projecto Áfri-Cá

2008-09-26T03:45:00.000-07:00

As actividades do Projecto Áfri-cá continuam a ter no Verão um pico nas suas acções de exterior, as actividades ao ar livre aqui referidas são disso um exemplo.
A Oficinarte por intermédio de João Graça esteve sempre presente com actividades novas e aliciantes como a construção de instrumentos e o workshop de pranchas.

Tivemos este ano mais uma realização do workshop Batoto Yetu, que se realizou na Casa da Ribeira, Tábua, onde estiveram presentes vários projectos do Programa Escolhas de Norte a Sul de Portugal.
Esperamos que voltem e que tragam mais amigos da próxima vez.
Na sede da associação as sessões de kuduro livre servem para animar o dia a dia de quem passa por ali as suas tardes livres.

Batoto Yetu @ Dias do Desenvolvimento

2008-09-26T03:17:00.000-07:00

A Batoto Yetu esteve presente na 1ª edição de "Os Dias do Desenvolvimento" Evento organizado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros - Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento.

Esta acção serviu para que se conheça melhor o trabalho realizado a nivel da cooperação portuguesa tendo estado presentes os principais agentes do trabalho de cooperação.
As várias instituições que trabalham nesta área puderam assim trocar experiências, apresentar as suas actividades e boas práticas, de forma a poder-se melhorar e fortalecer o impacto da cooperação portuguesa num mundo em constante mudança.

A Batoto Yetu orgulha-se de ter sido uma das entidades presentes para divulgar um trabalho artistico e ao mesmo tempo de cariz social e de cooperação durante todos os dias do evento.

De seguida alguns momentos das actuações.

Recepção à Rainha Sílvia da Suécia pela Batoto Yetu

2008-09-10T04:41:00.000-07:00

A convite do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural a Batoto Yetu realizou uma recepção à Rainha Sílvia da Suécia.

A acção deu-se no exterior e interior do edificio deste organismo e foi calorosa como se pode verificar nas imagens seguintes.

Show Batoto Yetu no Mindelo, Cabo Verde

2008-09-10T03:04:00.000-07:00

Para muitos dos elementos da Batoto Yetu Portugal, este regresso às suas origens foi de uma importância enorme.
Essa importância revelou-se durante todos os dias em que estivemos na Ilha de São Vicente e na Ilha de Santo Antão em Cabo Verde.
O objectivo principal foi o de aprender e participar no desfile do Kola San Djon que é uma festividade local de elevada espiritualidade, musicalidade e esforço fisico.
Após esta participação realizou-se um workshop intensivo para ensino das danças aos jovens do Mindelo para que pudessem realizar um espectáculo com danças locais e danças do repertório Batoto Yetu.
A receptividade do público foi familiar, alegre e muito comovente como podemos ver de seguida.

Entrega de Brindes da CMO às crianças no Mindelo

2008-09-09T01:53:00.000-07:00

Batoto Yetu Portugal @ Kola San Djon em Santo Antão

2008-09-08T14:50:00.000-07:00

Daniela Sanhá, Mucyo Gatete, Paula santos, António Pedro, Jorge Santos, José Neves, Emilia, Maria Sofia, Bernardino Tavares, Liliana Gomes, Marlene Cruz, Teresa Pinto, Ivone Cruz estes foram os elementos da Batoto Yetu que participaram numa caminhada de 14 km debaixo de um calor húmido elevado e em passo rápido, ao longo das encostas das montanhas de Santo Antão.
O percurso total de 25 km partiu de Porto Novo pelas 6h da manha tendo a nossa comitiva apanhado o desfile na localidade de Lagedos pelas 9h da manha.
O ponto de chegada na Ribeira das Patas teve uma paragem efusiva na igreja local onde a dança e a música deram largas à sua criatividade e beleza.
A dança do Kola foi posteriormente inserida no espectáculo da Batoto Yetu realizado no Centro Cultural do Mindelo com as crianças do Centro de Emergência Infantil do Mindelo.

Um agradecimento especial ao Drº Leão Lopes que nos facilitou a estadia e logística aquando da estadia na Vila de Lagedos.
Cumprimentos especiais a toda a equipa de filmagem do Cineasta Rui Lopes.
Abraços e agradecimentos à Liev e a todos os elementos do Moinho da Juventude que estiveram a participar nas actividades das festas do Kola por toda a Ilha de Santo Antão.

Esta acção só foi possível com o apoio técnico e financeiro das seguintes entidades: Centro Cultural Português no Mindelo, Escola Salesiana no Mindelo, Centro Cultural do Mindelo, Instituto Português de apoio ao Desenvolvimento, Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento, Câmara Municipal de Oeiras, Centro de Dança de Oeiras.
Obrigado a todos.

Batoto Yetu Portugal em Cabo Verde

2008-09-08T04:39:00.000-07:00

A Associação Batoto Yetu Portugal com os seus 14 elementos que realizaram esta viagem, participou em diversas actividades inseridas nas festividades do Kola San Djon. Algumas destas actividades realizaram-se na cidade do Mindelo com desfiles nocturnos e diurnos, com a participação na festa da lumnára, com a participação no desfile em Santo Antão e com a realização de um workshop de dança com jovens e crianças locais.
Após este workshop realizou-se um espectáculo Batoto Yetu organizado e coordenado pelos jovens monitores da Associação que aprenderam todas as aptidões artisticas para realizar este tipo de eventos ao longo dos 12 anos de participação nas actividades da Batoto Yetu em Portugal.
Também houve tempo para conhecer e socializar pelos locais de passagem como podemos ver de seguida.

Cool Hipnoise e Batoto Yetu

2008-07-05T12:38:00.000-07:00

Dia Intercultural Batoto Yetu com Cool Hipnoise

Montecara e Batoto Yetu

2008-07-05T11:53:00.000-07:00

Dia intercultural Batoto Yetu com Montecara.

Dia Intercultural Batoto Yetu - 10 de Junho, Tertúlia

2008-05-14T15:59:00.000-07:00

Dia Intercultural Batoto Yetu

Tertúlia: Debate Intercultural

- Debate sobre experiências pessoais e trabalhos desenvolvidos em comunidades multiculturais

Mediadora: Maria Júlia Cardoso, Directora do Departamento de Assuntos Sociais /CMO

Convidados:
- Margarida Marques, Universidade Nova
- Goodelieve Meerschart, Associação Moinho da Juventude
- Pedro Calado, Programa Escolhas
- João Graça, Batoto Yetu

Tertulia

Ensaios Batoto Yetu e Cool Hipnoise 2007

2008-05-12T18:13:00.000-07:00

ensaios com batoto yetu

Um dos vários ensaios em Lisboa do grupo Batoto yetu e da banda Cool Hipnoise para preparação do espectáculo no Festival sudoeste em 2007.

Recordações Batoto Yetu Portugal - Luis Represas

2008-04-22T16:33:00.000-07:00

Recordações Batoto Yetu - Concurso Bravo Bravissimo

2008-04-22T16:27:00.000-07:00

Evento Mundo Dakar em Lisboa, 2007

2008-04-22T16:17:00.000-07:00

RTP, natal 2007

2008-04-22T16:13:00.000-07:00

Recepção em Lisboa do barco Amistad

2008-04-22T16:06:00.001-07:00

José Barradas na Associação Batoto Yetu Portugal

2008-04-22T15:59:00.000-07:00

Despedida de Telmo moreira, Verão 2007, Batoto Yetu

2008-04-22T15:48:00.000-07:00

Dança do Kola San Djom na Associação Moinho da Juventude

2008-04-22T15:44:00.000-07:00

Festival Afrika´ki 2007, Casa da Ribeira

2008-04-21T16:11:00.000-07:00

Batoto yetu em Caxias, 2007

2008-01-20T14:25:00.000-08:00

Uma amostra da dança Procissão pela Associação Batoto Yetu Portugal, em Caxias, 2007.
Carregue aqui para ver o video.

Eventos Batoto Yetu, 2007

2007-12-28T16:02:00.000-08:00

Quem somos

2007-10-24T16:01:00.000-07:00

A Associação Cultural e Juvenil Batoto Yetu Portugal (BYP) é uma organização sem fins lucrativos que foi implementada em Portugal em 1996 pelo coreógrafo e fundador Júlio Leitão e com o apoio da Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento e da Câmara Municipal de Oeiras.
A BYP, sedeada no Bairro Dr. Francisco Sá Carneiro, em Laveiras, Caxias, desenvolve desde essa data um trabalho de apoio junto das crianças e jovens da área metropolitana de Lisboa, e, mais concretamente, do Concelho de Oeiras.
Temos como alvo primordial as crianças e jovens provenientes dos bairros suburbanos da grande Lisboa, estando aberta a todos os que se identificam com o seu ritmo e espírito. Naturalmente, as crianças e jovens luso-africanas são as que mais se identificam com o espírito da Associação, constituindo, como tal, a maior parte do corpo artístico da Batoto Yetu.
Procuramos através da dança e expressão artística e da descoberta das raízes culturais africanas das crianças e jovens, o desenvolvimento da sua auto-estima. Dotando-as de ferramentas de empowerment que lhes permitam reforçar a sua capacidade, estas crianças e jovens poderão posicionar-se do ponto de vista sócio-cultural na sociedade onde vivem, contribuindo para um Portugal intercultural e cosmopolita.
Para além do rigor e beleza da performance artística, a BYP valoriza a componente social e educacional, nomeadamente através do aproveitamento escolar de cada elemento e da sua inter-relação com o grupo.
Actualmente, a Associação Batoto Yetu Portugal conta já com 11 anos de história, durante os quais ajudou a formar cerca de 1000 jovens, entre músicos e bailarinos, entre os quais se destacam Telmo Moreira, que começou a dançar no grupo com 8 anos e ganhou este ano o "Prix de Lausanne", sendo uma grande promessa da dança em Portugal, Paulo Jorge, que é um reconhecido DJ nacional, que realiza actuações regulares para a MTV e noutros eventos a nível internacional, Cláudia Semedo, que é uma jovem cineasta e apresentadora, com uma brilhante e promissora carreira no teatro e no cinema, e José Barradas (Duba), que é actualmente Campeão da Europa de Muay Thai pelo World MuayThay Council, sendo uma esperança portuguesa no mundo das artes marciais.
Todos estes exemplos constituem uma enorme força positiva para todos os jovens que frequentam a associação.
Ao longo deste período, realizaram-se mais de 300 actuações nos principais palcos nacionais e internacionais, entre os quais se contam o Coliseu de Lisboa, Centro Cultural de Belém, Teatro Municipal de São Luís, Apollo Theatre (Nova Iorque) ou New Jersey Performing Arts Center (Newark), a par de apresentações em programas televisivos da RTP, SIC e TVI.
Em Junho de 2006, a Direcção da BYP sentiu necessidade de reforçar o seu trabalho de cariz social, através da criação de um projecto social e comunitário. Assim, surgiu o Projecto Áfri-Cá: Asas e Raízes, do qual a BYP é a entidade promotora, que pretende consolidar as bases de um trabalho pré-existente e alargar as suas dinâmicas a mais destinatários. Para além disso, pretende enriquecer o leque de actividades e iniciativas, contribuindo para uma maior diversidade formativa.
O Projecto Áfri-Cá, Asas e Raízes, procura fundamentar-se em torno dos princípios da pluralidade e interculturalidade, como meio de reforço da coesão social. Tem, também, como objectivo promover a plena integração de crianças e jovens em risco de vulnerabilidade social, trabalhando ainda na prevenção de comportamentos de risco (através da dinamização de animações de pátios em quatro escolas EB1 do Agrupamento de Escolas de São Bruno).
As principais actividades desenvolvidas são a Oficinarte, o atelier de construção de instrumentos musicais, a formação musical, o atelier de dança, a disponibilização de bolsas de estudo, os workshops e espectáculos BYP, o treino de competências pessoais e sociais das crianças e jovens, a limpeza do bairro e o encaminhamento dos jovens para prosseguimento dos estudos e estruturas locais.
O recurso a monitores da comunidade/grupo alvo e a monitores de dança e música da BYP, serve simultaneamente como modelos de referência positiva para as crianças e jovens, bem como de elementos de contacto com as famílias.

Batotoyetu@luanda Setembro 2007

2007-10-19T15:13:00.000-07:00

Projecto Áfri-cá: Asas e raízes, Outubro 2007

2007-10-08T02:46:00.000-07:00

Após quase 8 meses de actividade o projecto Áfri-cá tem realizado intercâmbios com outros projectos por intermédio de workshops de dança da Batoto Yetu e outras actividades ligadas ás artes da dança e música da Associação.
A participação nas festas de Oeiras que a Associação realiza faz já 11 anos foi um passo interessante para a solidificação das actividades relacionadas com a gastronomia.
O projecto expriment@rte foi um dos projectos que recentemente nos visitou tendo deixado boas recordações a todos que participaram no convivio.
A oficin@rte tem sido muito útil à aprendizagem dos jovens que frequentam a associação. Esperamos poder formar mais jovens nas actividades da oficina que muito ajudam a embelezar a nossa sede e os nossos produtos.
Apareçam todos os Sábados às 10h00 na sede da Associação Batoto Yetu em Caxias, para aprender com o professor João Graça.

Cool Hipnoise & Batoto Yetu@Mini addiction

2007-10-03T16:17:00.000-07:00

Intercâmbio com Moinho da Juventude

2007-09-30T10:05:00.000-07:00

Integrada na nossa natural busca por maior conhecimento relativamente ás musicas e danças tradicionais africanas, realizamos uma visita ao bairro da Cova da Moura onde o grupo Kola Sam Djom reside.

Com a esperança de perpetuar os conhecimentos sobre a cultura musical e de dança de Cabo Verde os nossos jovens bailarinos e músicos dançaram e tocaram ao ritmo do Kola.
Também estiveram presentes os jovens de outro projecto escolhas que realizavam na altura um intercâmbio com o projecto Áfri-cá da nossa associação.

Aguardamos oportunidade para poder proporcionar ao moinho da juventude que nos recebeu de braços abertos, um serão, no nosso local de ensaio em Caxias onde poderemos mostrar um pouco das nossas danças e músicas.

Actividades no Centro Cultural da Pedreira Italiana em Caxias

2007-09-30T09:32:00.000-07:00

O centro Cultural da Pedreira Italiana em Caxias, Concelho de Oeiras, tem sido o nosso local privilegiado para a realização dos ensaios de música e dança.
Local inserido numa antiga pedreira e com referencias a nível nacional em termos das suas características geológicas (cone vulcânico existente no local), é também zona de nidificação de aves de rapina como o Peneireiro-das-torres (Falco naumanni), que nos acompanham todas as tardes de ensaio.

No mesmo espaço temos realizado vários eventos culturais entre os quais destacamos:

- Aulas de percussão tradicional mandinga com o professor Gueládjo Sané
- Aulas de percussão brasileira com o Professor Rico
- Festa e ensaio com o grupo de percussão brasileira Cortejo Afro
- Ensaios regulares da Associação Batoto Yetu
- Intercâmbios nacionais com jovens pertencentes a projectos do programa escolhas

Este espaço é partilhado com outras entidades do bairro da pedreira italiana como o Rancho folclórico, Batukadeiras, Planeta Maravilha, Associação de assistência a idosos e deficientes de Oeiras, e, Associação Cultural Pedreira Italiana.
Esperamos juntos poder dinamizar este espaço Cedido pela Câmara Municipal de Oeiras com actividades aliciantes para os jovens residentes no bairro.

De seguida algumas actividades.

Cortejo Afro

Professor de percussão brasileira Ricardo Oliveira

Festa da diversidade em Lisboa

2007-09-30T07:36:00.000-07:00

Cool Hipnoise & Batoto Yetu@Sudoeste 2007

2007-09-30T04:18:00.001-07:00

Aulas de percussão africana - Djembé

2007-07-13T16:47:00.000-07:00

Professor Gueladjo Sané

Da Guiné-Bissau a Portugal foi a viagem que o Mestre Gueladjo Sané fez em busca de novos horizontes. Com ele na bagagem trouxe toda a sua aprendizagem e experiência como Djembéfola. Filho de pai Djidiu (musico tradicional), cresceu a sentir de perto os sons e a tradição do seu povo.

Tornou-se o solista principal do Ballet Nacional da Guiné-Bissau e durante 15 anos levou a musica e a dança tradicional do seu país aos quatro cantos do Mundo.

Hoje está em Portugal com a intenção de partilhar um pouco da sua cultura e Raízes.

A percussão tornou-se a sua principal forma de comunicação. Com ele poderás viajar pelas terras quentes de África e ter um pequeno vislumbre da grandiosa complexidade rítmica africana e do poder de unificação e de cura da percussão.

A energia do tambor está no ar, vem partilha-la

Poderá dar aulas de: Djembé (iniciados, médios e avançados), Drome, Kenkeni, Sangba, Sabar, Bombolon, Tina d'água.

Preço das aulas: 40€ por aluno para 2 aulas por mês 4 horas mensais.

Local: Centro Cultural da Pedreira Italiana em Caxias/Laveiras

Inicio das aulas em Outubro de 2007, horário a combinar consoante n.º de alunos (quartas ou quintas das 20h00m ás 22h00m).

Contactos: Associação Batoto Yetu, José Neves – 966806091, Batotoyetu@gmail.com, 214460729

Cortejo afro na sede da Batoto Yetu

2007-07-09T09:01:00.000-07:00

Workshop de percussão na Gulbenkian

2007-06-28T15:30:00.000-07:00

A Associação Batoto Yetu por ter realizado o 1º espectáculo de percussão e dança tradicional africana em Lisboa faz 11 anos, no Centro Cultural de Belém abraçou a percussão desde esse período, tendo uma vasta experiência na afinação dos instrumentos e no ensino de ritmos das várias regiões do globo.
O músicos da Batoto yetu estiveram durante os dias 22, 23 e 24 de Junho a realizar um workshop de iniciação à percussão aos utilizadores dos jardins da Gulbenkian, inseridos no programa “Estado do Mundo” .
A presença nos 3 dias foi superior às expectativas havendo no Sábado e no Domingo um aumento esperado do n.º de alunos e de espectadores.

Actividade: Ensino de ritmos base da percussão afro Batuk de Cabo Verde e ritmo Mandinga “Sofa” da Guiné Bissau, afinação de Djembé e Dununs, breve historia da percussão mandinga.
Duração das aulas: 2 horasEste Workshop foi possível de realizar após a afinação e a colocação de peles em 16 Djembés na sede da associação pelas crianças e jovens que frequentam o projecto Áfri-cá: Asas e Raízes.

Actuação na Casa Pia

2007-06-28T15:28:00.000-07:00

A associação actuou no 1º festival de hip hop realizado pela Casa Pia onde vários bailarinos estudaram e ainda estudam tendo sido uma noite divertida onde os ritmos brasileiros também ecoaram dos instrumentos de percussão dos músicos.

Kola Sam Djom pela Associação Moinho da Juventude

2007-06-28T15:26:00.000-07:00

Esta festividade de celebração Cabo Verdiana tem o seu expoente máximo nas danças e músicas apresentadas pela Associação Moinho da Juventude, no dia de São João.A Batoto Yetu esteve presente com alguns elementos na festa que se seguiu no bairro da Cova da Moura.

Namanha Makbunhe no Teatro da Trindade

2007-06-28T15:24:00.000-07:00

“É a história da ascensão e queda de um guerreiro do Mali. Namanha é um homem que sucumbe à tentação e paga por isso. A partir de Macbeth, de Shakespeare, esta é uma peça inteiramente constituída por actores africanos, vindos da Guiné, numa adaptação e encenação de Andrzej Kowalski.” “No Teatro da Trindade, até 1 de Julho, de quarta-feira a sábado, às 21.30h, e domingo, às 16h. Tel. 21 325 08 31.
Esta representação foi muito cativante para os olhares atentos dos bailarinos e músicos da Batoto Yetu que viram naquela representação e dança bastantes semelhanças com as actuações do grupo. Uma fonte de inspiração e um exemplo para todos a actuação destes artistas que nos apresentaram uma peça visualmente e musicalmente muito interessante.

Telmo Moreira

2007-06-28T15:12:00.000-07:00

Sendo a principal actividade da Batoto Yetu a dança é de salientar a dedicação e empenho de vários bailarinos na aprendizagem de novas formas desta expressão artística.
Sendo dos mais novos rapazes a pertencerem ao elenco de dança da Batoto Yetu o Telmo cedo se destacou com a sua presença assídua e o interesse em aprender mais e mais com todos os restantes bailarinos.
As referências ás vitórias e participações nos vários concursos de dança são já de nível nacional e internacional o que muito nos agrada como membros do grupo e amigos pessoais do Telmo.
Desejamos-te as maiores sortes em todos os desafios que te apareçam pela frente.

Cortejo Afro nas Marchas de Lisboa com Batoto Yetu

2007-06-20T07:53:00.000-07:00

Após vários dias de estadia em Lisboa onde a troca de conhecimentos musicais e culturais eseve sempre presente, realizou-se a abertura das marchas populares de Lisboa com o conjunto brasileiro Cortejo Afro de São Salvador da Baía, nos elementos do cortejo encontravam-se 12 músicos e bailarinos da Batoto Yetu que animaram e coloriram o desfile.
Ao nosso lado estiveram também a Trupe Boomerang e a Associação Africamor que ajudaram a prrencher de alegria e beleza todo o percurso da marcha.

Cortejo Afro com Daniela Mercury em Lisboa

2007-06-20T07:51:00.000-07:00

Foi um show muito positivo e que impressionou a todos os presentes pela humildade e seriedade de todos os intervenientes, a Batoto Yetu esteve lá representada por 4 músicos que assistiam de forma entusiasmada e ritmada o concerto.

Actuação no Aeroporto de Lisboa

2007-05-22T05:22:00.000-07:00

No primeiro dia da estadia do Cortejo Afro em Lisboa, e em conjunto com a Associação Africamor e Trupe Boomerang que tratou de toda a logistica, a Batoto Yetu recebeu com a dança Sembele os músicos e bailarinos brasileiros de São Salvador da Baía.

Projecto Áfri-cá

2007-04-16T05:26:00.000-07:00

De vento em popa esperamos continuar a comemorar a realização de actividades ligadas à cozinha, matemática adulterada.., cultura, ar livre, e limpeza que tanto têm animado as crianças e jovens do Bairro de Laveiras/Caxias.

Visitas de estudo do projecto Áfri-cá

2007-04-04T05:16:00.000-07:00

As recentes actividades do Áfri-cá como a colónia de férias e a visita ao pavilhão do conhecimento foram bastante requisitadas pelos jovens e crianças do bairro de Laveiras, as fotos não espelham todo o divertimento e alegria das actividades, só quem lá esteve sabe!

Workshop com Gueládjo Sané e Abdoulay Camará

2007-04-04T04:31:00.000-07:00

O sítio?.. espectacular, a companhia?.. do best, os djs de serviço?... uns mestres, o frio nocturno?... glacial e puro, o feeling?... na descontra, o workshop?... forte didáctico e positivo!
Algumas fotos da Casa da Ribeira em Tábua - e da realizaçao dos workshops de percussão e dança com Gueládjo Sané da Guiné Bissau e Abdoulay Camará da Guiné Conakry.
Esperamos representar o Batoto Yetu em maior número o mais cedo possível para ensaiar, socializar e trabalhar em conjunto.
Um grande obrigado à Maria João, Sofia, Sané e Kula pelo apoio.
O emplastro afinal não é do Norte mas da margem sul não é Bjoy?...
Força Dez!

Projecto Áfri-cá: Asas e raízes

2007-03-24T13:04:00.000-07:00

O projecto Áfri-cá: Asas e Raízes está já disponivel online atrávés do site e blog esperamos que os visitem sempre que quiserem saber mais sobre as nossas actividades no projecto.
Este projecto têm como Entidade promotora a Associação Batoto Yetu Portugal e trabalha em consórcio com a Câmara Municipal de Oeiras, Agrupamento de Escolas de São Bruno, Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento.

Na próxima semana teremos um passeio a uma colónia de férias no Sul do País, aproveitando as férias da Páscoa das crianças que participam no projecto!
Divirtam-se!

Em breve teremos fotos de mais actividades.

Entrevista à Professora de Danças Latino Americanas Sofia Pedro

2007-03-22T03:09:00.000-07:00

1. Como descobriu a Batoto Yetu - BY?

- Num espectáculo que vi no CCB hà vários anos (não consigo saber a data) e que me apaixonou.

2. Julgo ser das primeiras sócias do BY, qual a razão de ter apoiado e participado no projecto byp?

- Nesse espectáculo distribuíram uns folhetos nos quais se podia fazer essa inscrição. O espectáculo entusiasmou-me tanto que fiz essa inscrição de imediato e escrevi uma carta a disponibilizar-me para ajudar a associação no que estivesse ao meu alcance.
Eu nasci em Angola e vivi lá até aos 7 anos. Foi de certeza uma vivência que me marcou muito porque basta, por exemplo, ouvir musica de lá que fico com uma grande alegria (‘cá dentro’). Quando percebi que um dos objectivos da associação era dar a conhecer, a crianças que já não nasceram em África, as suas raízes fiquei muito entusiasmada.
Para além disso, estando ligada à dança, sei que é um poderoso meio de ligação entre as pessoas e um bom veículo para o auto-conhecimento. Ligação entre as pessoas de um grupo. Ligação/ponte entre comunidades. Ligação à Terra. Ligação à vida. Ligação à alegria.
Tudo isto faz muita falta a todas as pessoas. Principalmente às que vivem fora do seu país de origem.

3. O que distingue BY dos outros projectos africanos existentes para ter querido participar?

- Foi “só” a enorme alegria que vi e senti nesse espectáculo.

4. O que gostava que o BY viesse a tornar-se no futuro em Portugal?

Uma associação forte que tenha um papel importante na vida de todos.

5. Trouxe-lhe algo de novo a nível pessoal o facto de ter trabalhado com o BY?

- Infelizmente não cheguei a trabalhar muito com o BY. Apenas fui a responsável por os convidar a participar no espectáculo produzido pela Lusitango aquando do Festival Internacional de Tango de Lisboa (FTL) em 2003 (ou 2002?). Isto surgiu por haver historiadores que apontam para a existência de uma influência da música Africana no Tango. Pedi a um amigo argentino e professor de tango a viver aqui em Lisboa se me podia fazer um resumo do que teria sido essa influência.
Mais tarde também convidei o BY a fazer um espectáculo num convívio de natal de uma empresa. Aí pude admirar de perto a forma organizada com que o grupo se movimentava e era liderado. Para além da alegria sempre presente, das lindas danças que executam e da música contagiante que tocam.

6. Acha que o BY mudou ou pode vir a mudar alguma coisa a nível cultural/étnico na sociedade portuguesa? Como?

- Penso que terá mudado de certo muita coisa dentro da comunidade africana, principalmente naqueles que tiveram a disponibilidade (seja ela qual for) de nela participar.

Na sociedade portuguesa . . . não sei . . .

Muito obrigado pelas respostas

Entrevista ao Professor José Machado Pais

2007-03-09T05:29:00.000-08:00

BYP - Como descobriu a Batoto Yetu Portugal-BYP?

JMP - Tinha sido convidado a participar numa pesquisa sobre jovens, apoiada pela União Europeia. Em cada um dos países participantes havia que seleccionar três projectos envolvendo jovens. Depois de ter feito uma prospecção e recolhido algumas informações, decidi que um dos projectos seria mesmo o Batoto Yeto. Uma das colegas que mais me incentivou a conhecer a BYP foi a Profª. Maria Ionnis Baganha, da Universidade de Coimbra. Ela estuda migrações e questões étnicas e, também por viver no concelho de Cascais, conhecia bem o projecto.

BYP - Qual a razão de ter apoiado e participado no projecto?

JMP - Foi paixão à primeira vista. À primeira vista e – é caso para dizer – ao primeiro ouvido! Quando vemos as danças e ouvimos as percussões não podemos ficar indiferentes. Há uma energia contagiante que nos envolve. Dei logo comigo a fazer batidas com o pé no chão, mesmo sentado. Isto do ponto de vista artístico. Mas o projecto não se resume apenas ao lúdico. Tem objectivos orientados para a integração social de jovens que, pelas suas condições sociais, têm dificuldades em encontrar os melhores rumos de vida.

BYP - O que distingue este projecto dos outros de carácter semelhante para ter querido participar?

JMP - Fiquei seduzido pela forma como, entre os jovens byp, se harmoniza o prazer da dança e da música com os horizontes de realização pessoal e profissional.

BYP - O que gostava que a Batoto Yetu viesse a tornar-se no futuro em Portugal?

JMP - A consolidação da realidade prometedora que tem sido no passado.

BYP - Trouxe-lhe algo de novo a nível pessoal o facto de ter trabalhado com o projecto?

JMP - Beneficiei, sobretudo, de gratificações emocionais. Aprendi a admirar jovens cujas conquistas têm muito mais valor do que as daqueles jovens que quase nada têm para conquistar porque têm quase tudo à mão. E, finalmente, descobri que a minha alma é africana.

BYP - Acha que a Batoto Yetu mudou alguma coisa a nível cultural/étnico na sociedade portuguesa?

JMP - A consciência da discriminação social exacerba o sentimento de comunhão étnica. No entanto, no projecto BYP notei uma propensão à partilha cultural. Por exemplo, em algumas das suas exibições, verifiquei que os jovens da Batoto Yetu convidam os assistentes a dançarem as suas músicas. Desse ponto de vista, essa partilha sugere que a diversidade cultural não é incompatível com a integração social.

Batoto Yetu em Angola

2007-02-15T15:21:00.001-08:00

Batoto Yetu at Madison Square garden

2007-02-15T14:40:00.001-08:00

A todos muito obrigado

2007-01-09T07:43:00.000-08:00

Carta de uma dançarina que participou nos workshops de verão em Setúbal.

" Caros amigos que participaram neste projecto, vimos por este meio agradecer-vos a semana fantástica que nos proporcionaram.
Acreditem que nesta semana conseguiram pôr em cima quem se sentia em baixo!
Vocês foram uma grande ajuda, fisica e mental...
Os Batoto Yetu conseguiram com a sua dança e os seus lemas, ensinar-nos muito mais que horas e horas de estudo, pois há coisas que só se aprendem vivendo-as, coisas que algumas palavras não se conseguem explicar, mas que se podem expressar em gestos.
Muito obrigado aos monitores, por nos ensinarem os passos sem nos fazer sentir inferiores. Obrigado ao Bjoy por nos aturar no autocarro (não é fácil), obrigado aos músicos pela transmissão de confiança, e aos nossos colegas por fazer com que fossemos mais que um grupo, uma equipa, e amigos.
Um obrigado muito especial ao Júlio que não nos deixou ir abaixo, por nos dedicar o seu tempo, a sua paciência e pelo esforço em mostrar um pouco mais da nossa cultura e com isso fazer-nos sentir orgulhosos, por fazer parte dela.
Agradecemos também aos Escolhas pela oportunidade, e desejamos que esta experiência se repita.
E é com a tristeza do fim e a alegria por tudo que passamos (até pelas dores), que dizemos um obrigado sincero vindo do fundo do coração.

PS: Júlio muito obrigado por acreditares em nós e nas nossas capacidades.

A todos muito obrigado!

Laidinha, Vânia, Jacinta"

11 years with the family batoto yetu

2006-12-27T10:45:00.000-08:00

Festa de Natal 2006 no Centro Cultural da Pedreira Italiana

2006-12-26T06:07:00.000-08:00

Foi no Sábado dia 23 de Dezembro que se realizou mais uma festa de natal organizada pela batoto yetu.

A festa teve a participação de cerca de 60 pessoas que se mostraram motivadas e empenhadas na realização de uma festa de natal participada e animada por todos.

Os bolos que estiveram por lá estavam TODOS excelentes.... e os pratos quentes de cachupa também, um must foi aquele cházinho quentinho que só os madrugadores da festa tiveram direito.

Foram convidados também para assistir e participar nesta festa outras associações locais como o centro de dia, associação de escoteiros de portugal - grupo de laveiras, Corpo nacional de escutas - Agr. 45 de Caxias, Departamento de projectos especiais da CMO. Algumas destas entidades fizeram-se representar por alguns elementos durante a festa.

A festa teve o seu inicio pelas 18h devido à chegada da maior parte dos participantes a essa hora.

O frio foi uma presença constante apenas tendo desaparecido quando as corajosas dançarinas dos vários grupos que se apresentaram iniciaram os seus passos de hip hop, e outras coreografias de dança. Estiveram muito bem.

Para 2007 pretendemos ter o dobro dos participantes e o dobro das acções de animação com a ajuda de todos.

Boas festas!

Elmo da Rua Sésamo EUA dançando Sembele com Batoto Yetu

2006-11-27T17:33:00.000-08:00

Antigamente!

2006-11-22T15:12:00.000-08:00

Workshops, Verão 2006

2006-11-22T15:11:00.000-08:00

Workshops de dança e percussão realizados em Setubal, Porto e Lisboa inseridos no programa escolhas 2ª geração do ACIME, realizados pela Associação Batoto yetu.
Próxima semana... Porto!!
Em Julho também estivemos no África Festival em Belém.

Estudos Étnicos - Batoto Yetu Portugal

2006-11-22T15:06:00.000-08:00

Estudos étnicos - BYP

http://www.imjuventud.gob.mx/pdf/rev_joven_es/20/Los%20diver

Cuando el Futuro és incierto - Machado Pais

Yoyo - Machado Pais; Mafalda Santos

http://www.cidehus.uevora.pt/nesa/bnesa/bsanov02.htm

AFRICANIDADE.COM PARTICIPA NO II ENCONTRO DE CULTURAS/PORTO 2002.
O PortÁfricas, uma produção da AFRICAs - Associação Cultural, está a desenvolver um conjunto de actividades, descentralizadas nas escolas da cidade tem como objectivo tornar as culturas africanas visívies e reconhecidas na área do grande Porto e Portugal. A africanidade com encontra-se na cidade invicta a acompanhar de perto este acontecimento. Quarta, 2 de Outubro, pela manhã (workshops nas escolas do Porto) – Angelo Torres + Celina Pereira (contadores de estórias). 21.00 H – abertura da exposição colectiva de pintura no foyer do auditório – Pintores convidados: Dília Fraguito, Eleutério Sanches, Filomena Coquenão, Mali Gusmão (Angola); David Levi Lima, Kiki Lima (Cabo Verde); Manuela Jardim, Cipriano Aquimane (Guiné Bissau); José Pádua, Lara Guerra, Lívo de Morais, Malangatana, Noel Langa, Roberto Chichorro, Teresa Roza d`Oliveira, Zé Júlio (Moçambique); Ismael Sequeira (S. Tomé e Príncipe); Rui Barros (Portugal-convidado). 22.00 h – espectáculos – Angelo Torres (contador de estórias – S. Tomé e Príncipe) Celina Pereira (musica – Cabo Verde) Quinta, 3 de Outubro manhã (workshops nas escolas do Porto) – Angelo Torres (contador de estórias). 15 h – actuação de rua – acção promocional do PortÁfricas com pecurssão na Rua de Sta. Catarina. 21.30 h – espectáculos – Angelo Torres (contador de estórias - S. Tomé e Príncipe) Terrakota (musica – Multicultural) Batoto Yetu (danças de cariz tradicional - Multicultural). Sexta, 4 de Outubro manhã (workshops nas escolas do Porto) – Batoto Yetu (danças de cariz tradicional – Multicultural). 21.30 h – espectáculos – Angelo Torres (contador de estórias – S. Tomé e Príncipe) Costa Neto (musica – Moçambique) Djamboonda (grupo de danças e ritmos – Multicultural).Sábado, 5 de Outubro 14.30 h – cinema – Brincar Tabanka – de Calos Brandão Lucas (apresentará o documentário na exibição). 16.00 h – conferência – Tema – “não existem sítios, apenas posições” José Eduardo Agualusa (escritor)

Recortes de imprensa - Batoto Yetu Portugal

2006-11-22T14:55:00.000-08:00

Batoto Yetu na Escola Básica 1 do Porto

http://www.eb1-porto-n23.rcts.pt/batoto.htm

"Hoje na minha escola às quatro e meia fomos para a cantina ver uns rapazes e raparigas mestiços a dançar. Eles dançavam muito bem e estavam todos pintados na cara, na barriga, nas pernas e nos braços. Estavam muito engraçados e com roupas curtas, uma saia de palha e uma de pano por baixo. As músicas que dançavam eram bonitas. Eles tinham muito jeito para dançar.

Dançaram muito. Um rapaz mestiço pediu para nós batermos palmas e nós batemos.
Os que dançavam tinham vindo de África de propósito para virem à escola.
Todos andavam vestidos de beje e as saias de palha. Eram muito giras e abanavam muito.
Todos os rapazes dançavam descalços e as raparigas também. Tinham o cabelo aos caracóis com uma fita. No fim, eu fui pintar-me de vermelho. Fiquei gira e engraçada. Eu gostei muito de os ver dançar, dançavam muito bem!" Joana Filipa

Os Batoto Yetu vieram de África do Sul.
Eles vieram cantar à minha escola.
Eu gostei muito.
Eles cantaram para o público e alguns deles estavam com as caras pintadas.
Nós estivemos a dançar com eles. Foi Muito divertido! Bruno Miguel - 4º Ano

Hoje fui ver o Batoto Yetu na nossa escola. Eles cantaram música africana.
Havia muitas crianças e professoras.
Os bailarinos dançavam todos pintados.
As crianças ficaram muito contentes.
Um bailarino pegou uma menina para dançar com ele.
Uma senhora pintou os meninos que estavam a ver o bailado.
No fim do bailado fomos todos para as salas de aula.
Gostei muito do bailado porque a música africana é muito bonita e os ritmos são engraçados. Marisa Cristina - 4º Ano

A Fundação A.C.Santos
está envolvida no apoio à BATOTO YETU (palavras que significam em swahili As Nossas Crianças) e que é uma organização sem fins lucrativos que se estabeleceu em 1990 no Harlem, em Nova Iorque, e se estendeu a Portugal seis anos depois. O seu programa de índole cultural, destinado a crianças e adolescentes desfavorecidos de origem africana, desenvolveu-se baseado no conceito de que através da beleza e envolvimento das danças, canções e lendas, os elementos da "família" Batoto Yetu poderão encontrar-se com as suas raízes adquirindo, ao mesmo tempo, auto-estima, perseverança e disciplina. Uma das condições básicas requeridas para fazer parte do grupo é a evolução positiva nos trabalhos académicos, razão pela qual muitas crianças têm atingido um nível artístico e obtido um sucesso pessoal que talvez não tivesse sido possível sem este trabalho.

Viver África
BATOTO YETU(danças e cantares africanos)20 a 25 artistas em palcoA Batoto Yetu é uma organização sem fins lucrativos que se estabeleceu em 1990 no Harlem, em Nova Iorque, e se estendeu a Portugal seis anos depois.O seu programa, de índole cultural, destinado a crianças e adolescentes desfavorecidos de origem africana, desenvolveu-se baseado no conceito de que através da beleza e envolvimento das danças, canções e lendas, os seus participantes poderão entrar em contacto com as suas raízes e, ao mesmo tempo, adquirir auto-estima, perseverança e disciplina.

Tocárufar

Nações Unidas
Batoto yetu
PROJETO PARA RESGATAR A CULTURA AFRO-PORTUGUÊSA

Gospel

Projecto Querubins, Brasil

Pédexumbo
I Forum social Português

Fundação Criança, Albufeira

Um churrasco gaúcho deliciou os 200 convivas que apreciaram as criações de Gio Rodrigues e José Pacheco nos corpos de Carla Matadinho, Vanessa Dias, Débora Montenegro, Helena Coelho, Sara Kostov, Cláudia Semedo e Helga Barroso. A apresentar o evento Óscar e Merche Romero que, em perfeita sintonia, encantaram. Óscar também cantou, tarefa repartida com Rosete e com o grupo tribal Batoto Yetu.
O ponto alto foi a cerimónia a Iemanjá pelo Pai de Santo cubano Júlio em honra à lua cheia, onde os famosos participaram deitando flores brancas à água e fazendo desejos. No leilão foram licitadas obras de João Murillo, Luísa Coelho e do belga Nolson, a camisola assinada por Figo e dois dias no Real St.ª Eulália SPA. A concluir, um fogo-de-artifício na praia. De acordo com Cristina Paço d’Arcos, presidente da instituição: “Vamos ter esta festa na última lua cheia de cada Agosto para angariar fundos com objectivos definidos”. Cerca de mil crianças do Sal vão ter canetas, blocos e mochila neste ano lectivo!

Jovens do Hungo

Maio 2004, mês de África

Mwangolé

Semana de Moçambique no colégio D. Maria Pia

Casino Estoril e Catarina furtado

Amnistia Internacional

Última noite. Os alunos demonstraram alguns dos
seus dons e depois seguiu-se a "Festa dos Direitos
Humanos". Primeiro entrou em palco o grupo de danças
e cantares timorenses Taci Fetu Taci Mano que deu a
conhecer um pouco melhor a sua cultura e folclore.
De seguida, os Batoto Yetu invadiram o palco com
tambores, movimento, vozes quentes e muita energia.
Não havia perna ou pé que não acompanhasse o ritmo
e mãos que não festejassem aquelas danças tribais
africanas. Uma comemoração que revelou a riqueza
da mistura de culturas.

Gala de Natal da RTP, 2004

Gala de Natal da RTP, 2005

lusofolia

Maravilhoso Batoto Yetu. Hoje estiveram na minha escola, ensinaram as nossas crianças a dançar ao som da percursão, deram um espectáculo de alegria e eu voltei para casa mais feliz. Aposto que eles também

Conferencia sobre paz e desenvolvimento em Angola

Os Luenas

Turismo Étnico, Cidades e Identidades - Espaços Multiculturais na Cidade de Lisboa

Dia do Refugiado - Ás Portas do Mundo

Chelas - CML

“Desporto e Vida na Área Metropolitana de Lisboa”

é o tema do próximo espectáculo a decorrer no dia 28 de Setembro de 2003, a partir das 11:00 horas, da manhã, sob a Pala do Pavilhão de Portugal, Parque das Nações, integrado na 4ª Meia Maratona de Lisboa.
Este evento é promovido e organizado pela Área Metropolitana de Lisboa, tem como objectivos divulgar as políticas municipais na área do desporto, enquanto vertente essencial na formação individual da cidadania.
Neste espectáculo serão apresentadas várias modalidades gímnicas (aeróbica, step, acrobática, rítmica, esgrima, danças de salão e bailado), da responsabilidade de Clubes e Associações, apoiados pelos Municípios da Área Metropolitana de Lisboa.Assinalando o Ano Europeu da Pessoa com Deficiência, os alunos da CERCI participam neste evento com uma “performance” de teatro e dança.
O espectáculo conta, ainda, com a participação especial da Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, de Vasco Wellenkamp e grupo Batoto Yetu.
É assim, um espectáculo, onde os Autarcas dos 19 Municípios da Área Metropolitana de Lisboa, dão mais um impulso no fomento da prática desportiva, ao serviço da formação do cidadão.

Revista África hoje

http://africa.sapo.pt/1G3A/263054.html

Batoto Yetu dá mãos às crianças
Incutir auto-estima e disciplina A «Batoto Yetu» realizou dois workshops com crianças desfavorecidas de Chelas e Oeiras, tendo recrutado algumas delas para integrar o espectáculo levado a cabo pelo grupo fixo constituído por 50 elementos. A iniciativa, que dá continuidade ao projecto do coreógrafo Júlio Leitão, angolano a viver em Nova Iorque, aconteceu no Teatro Municipal Maria Matos, entre os dias 6 e 11 deste mês. Significando em “swahili «As nossas crianças», a Batoto Yetu é uma organização sem fins lucrativos que se estabeleceu, em 1990, no Harlem, (Nova Iorque), e se estendeu a Portugal seis anos depois. O seu programa, de índole cultural, destinado a crianças e adolescentes desfavorecidos de origem africana, desenvolveu-se baseado no conceito de que através da beleza e envolvimento das danças, canções e lendas, os participantes poderão entrar em contacto com as suas raízes e, ao mesmo tempo, adquirir auto-estima, perseverança e disciplina. Uma das condições básicas requeridas para que se possa fazer parte da "família Batoto Yetu" é uma evolução positiva nos trabalhos académicos, razão pela qual muitas crianças têm atingido um nível artístico e obtido um sucesso pessoal que talvez não tivesse sido possível sem este trabalho.Desde a sua formação, a Batoto Yetu e o seu grupo de dança têm trabalhado com centenas de jovens - com idades compreendidas, grosso modo, entre os 7 e os 17 anos - na área metropolitana de Nova Iorque e noutras cidades norte-americanas, e levado a efeito apresentações nos Estados Unidos, Brasil, Portugal e outros países.

Batoto Yetu - Nós por cá

http://www.nexus.ao/milonga/ver.cfm?m_id=6428

Integração pela Dança 05/09/2002 Integração é o horizonte dos mentores da Associação Batoto Yetu. Dançando, jovens de origem africana reencontram as suas raízes e transportam o público para um universo místico.
A Batoto Yetu foi fundada por um bailarino angolano. Ao fim de vários Júlio Leitão chegou à conclusão de que em Portugal não tinha condições para atingir as metas que almejava. Fundou primeiro em Nova Yorque a Associação Batoto Yetu, palavra que vem do swhili e significa As Nossas Crianças. Em Portugal esta Associação surgiu em 1996, porque a Fundação Luso-Americana, que apoia esta iniciativa não tinha fundos destinados a Angola. Pretende-se que através da dança aconteça a realização daqueles cuja origem é um continente sofrido e desencontrado: África.
Em Portugal a Batoto Yetu é constituída por crianças e jovens das ex-colónias, sobretudo de Cabo Verde e Angola. Os espectáculos de dança são a principal actividade promovida, mas pretende-se um trabalho sério e empenhado com crianças desenraízadas, como nos diz Charles Buchanan presidente da Fundação Luso-Americana e sublinha «Tenho um grande sonho que é criar uma aldeia de crianças, ligada não só a dança e a cultura, mas a tudo que faz parte da vida dos jovens, incluindo a sua formação académica-profissional».
Em Lisboa pessoas como António Laginha, Helena Coelho, José Braz, e António Mantero estão também na base da criação desta Associação, fazendo alguns deles ainda parte da Direcção. «Júlio é a alma da Associação, a pessoa que inventou este produto cultural. Veio ter comigo para que apoiasse a criação da B.Y. em Angola. Na altura não tínhamos fundos para Angola, sugeri que fundasse primeiro um grupo em Portugal» conta-nos Charles.
Charles B. é quem de facto tem possibilitado a existência da B. Y., os bailarinos de Portugal visitam regularmente os Estados unidos, e os de Nova Yorque também se deslocam a Portugal. Muitos bailarinos entram para a B.Y. ainda crianças. Para Buchannan o convívio pela dança dá-lhes uma certa responsabilidade, «sentem-se membros de uma equipa, onde cada um joga um papel e todos dependem uns dos outros, isso cria uma certa auto-estima, reforça as amizades, eles agem como uma grande família. Além disso é uma maneira de exprimirem a sua cultura, que está dentro deles».
Se a B.Y. tem conseguido cumprir os objectivos que preconizou, Buchanan responde que sim, e não. «Quanto ao trabalho desenvolvido em termos de espectáculos, eu diria que sim. Temos feito muitos espectáculos em Portugal, saindo um bocado de Lisboa também. Mas não conseguimos ainda criar as alianças que eu pretendia com associações que representam africanos por exemplo, nem angariar os fundos que permitam à B.Y. dançar do norte a sul de todo Portugal e também ir aos países africanos».
Os transportes, o alojamento, a comida, roupas, etc. parecendo que não, implicam muitas despesas, segundo Charles. Ele pretende encontrar mais amizades e parceiros sociais. «Não me refiro a grandes apoios financeiros, mas pequenas ajudas, conselhos, apoios, e menciona o desejo de fazer contactos com líderes de países como Angola, Cabo verde, Moçambique, S. Tomé e Guiné, «precisamos de colaborar uns com os outros, cruzar experiências, pessoas que nos possam aconselhar no sentido de crescer de forma saudável, sem perder qualidade ou desvirtuar os nossos objectivos».
«Em alguns espectáculos o Júlio conta a história de corografias que criou, são shows onde se inclui um teatro falado para explicar algumas crenças, hábitos e costumes e provérbios africanos. Quem sabe um dia, a B.Y irá também contribuir para a recuperação de jovens em Angola e da cultura angolana, nada é impossível».
Em Movimento
Em Lisboa os jovens da B.Y. são cerca de 80 e treinam conforme as zonas onde residem, ter boas notas é uma das condições para viajar e singrar dentro da Batoto Yetu. As inscrições continuam abertas. Todas as crianças e jovens que tenham gosto pela dança, podem dirigir-se ao Pavilhão Municipal de Oieras, ou a Chelas, ao Auditório Fernando Pessa – Espaço Municipal da Flamenga. Tomarão parte nos ensaios e nos espectáculos, ainda que não dancem durante todo show «nunca excluímos ninguém» sublinha Helena Coelho.
Depois de assistirmos a um ensaio em Oeiras, numa atitude bem africana uma senhora originária de Cabo Verde, fez questão de nos oferecer um saco com laranjas, maçãs e gasosas. É Dina Coordenadora de Elenco, dedica-se a questões relacionadas com lanches, pinturas, confecciona as roupas e sabe o traje certo para cada bailarino. Márcia, Claudine, Ana, Marlene e Suzana, são monitoras e as bailarinas mais antigas da B.Y-Portugal. Márcia estava na Casa Pia, foi escolhida numa audição por Helena e Júlio Leitão «nunca tinha experimentado a dança africana de origem, dançávamos mais sakisse, um género do Congo e do Zaire».
Todos os meses a Câmara de Oeiras financia os passes para dos transportes dos membros da B.Y. As monitoras garantem «fazemos isto sobretudo por gosto». As roupas usadas em espectáculo são simples, mas incluem muitas rafias, mascaras adornos e colares que muito pulam durante a dança. Ana gosta do ambiente porque todos se dão bem, «a maior parte dos que entram ficam» diz. Marlene considera que os treinos não interferem na vida escolar, são só aos fins de semana. A Associação conta com três ou quatro percussinistas fixos e contrata outros pontualmente quando tem grandes shows, porque a dança da B.Y baseia-se exclusivamente no toque do batuque. SM

http://attambur.com/Danca/ftl_2003.htm#top

Batoto Yetu
Integração é o horizonte dos mentores da Associação Batoto Yetu. Dançando, jovens de origem africana reencontram as suas raízes e transportam o público para um universo místico. “Portugueses triunfam nos Estados Unidos – Como sempre, a riqueza pictórica dos figurinos (baseados na tradição africana), o alto nível de adrenalina dos ‘performers’ e o pulsar das peles esticadas dos tambores, são ingredientes que cativam o mais desprevenido dos espectadores...” in Correio da Manhã. A Associação conta com três ou quatro percussionistas fixos e contrata pontualmente outros quando tem grandes shows, porque a dança da B.Y baseia-se exclusivamente no toque do batuque. Trabalhando com jovens com idades compreendidas entre os 7 e os 17 anos, os B.Y. são uma Associação sem fins lucrativos que se estabeleceu em 1990 no Harlem, em Nova Yorque, e se estendeu retornando a Portugal 6 anos depois. «Em alguns espetáculos o Júlio conta a história de coreografias que criou, são shows onde se inclui um teatro falado para explicar algumas crenças, hábitos e costumes e provérbios africanos.

Our goal!

2006-08-30T14:00:00.000-07:00

Our goal is to provide a place for the Batoto Yetu Family all around the world share some life experiences, emotions and thoughts. Portugal shares 500 years of coexistence with some african countries, for that reason we want to keep african dance and music alive for those who are afro portuguese and all others who are interested in african culture.